翻訳するということ、または概念的な敏感さ
翻訳はもうそろそろ5年くらいやっているけど思ったことがいくつもあるので記録しておこうと思う。バイリンガルとして話すということともちょっと違うんだな。 ついこの間、ある機会に「あなたにとって翻訳とはどんなものか」と聞かれて … 続きを読む
翻訳はもうそろそろ5年くらいやっているけど思ったことがいくつもあるので記録しておこうと思う。バイリンガルとして話すということともちょっと違うんだな。 ついこの間、ある機会に「あなたにとって翻訳とはどんなものか」と聞かれて … 続きを読む